español → árabe
acelerar en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Jugador 1 acelerar
اللاعب 1 تسارع
Jugador 2 acelerar
اللاعب 2 تسارع
Debemos acelerar el ritmo.
علينا أن نسـرِّع من وتيرة عملنا.
La Reserva Federal va a acelerar
لماذا يعتزم الاحتياطي الفيدرالي تسريع خطواته
Acelerar o frenar la cuenta atrás
سرع أو أبطئ مؤقتك
Medios de acelerar los trabajos del Comité
السبل والوسائل الكفيلة بتعجيل أعمال اللجنة
Sin embargo, el proceso no se puede acelerar.
ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية.
Se debe acelerar la búsqueda de una solución.
ويجدر بها التعجيل بالبحث عن التسوية.
Medidas internas para acelerar las actuaciones
ألف - التدابير الداخلية المتخذة للإسراع بالإجراءات
De hecho, China debería acelerar su cambio de rumbo.
والواقع أن الصين لابد وأن تعجل بتغيير مسارها.
La Administración debería acelerar ese examen. El Sr.
وينبغي للإدارة التعجيل بإجراء هذا الاستعراض.
Tres sectores pueden contribuir a acelerar los avances:
وهناك مجالات ثلاثة من شأنها أن تساعد على التعجيل بالتقدم في هذا المسار: