árabe → español
يكونُ en español
- Pronunciación
- yakūnu
- Arabizi
ykon- Tipo
- verbo · masculino
- Raíz
- ك و ن
Otros significados
- يَكُونُ yakūnu — está siendo · estar (presente continuo)
Cómo usarlo
El verbo 'kāna' (كان) y sus conjugaciones, como 'yakūnu' (يكون), son fundamentales en árabe. 'Yakūnu' es la tercera persona del singular masculino del presente y se traduce comúnmente como 'ser' o 'estar'. Se usa para expresar estados, identidades o para formar tiempos continuos.
Frases de ejemplo
-
يجب أن يكون الطالب مجتهدًا.
yāǧibu an yakūna aṭ-ṭālibu muǧtahidan.
El estudiante debe ser diligente.
-
الجو يكون باردًا في الشتاء.
al-ǧawwu yakūnu bāridan fī aš-šitāʾ.
El tiempo está siendo frío en invierno.
-
هذا هو ما يريد أن يكون.
hāḏā huwa mā yurīdu an yakūn.
Esto es lo que quiere ser.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre 'yakūnu' y 'huwa'?
'Huwa' (هو) es un pronombre ('él'). 'Yakūnu' es un verbo ('él es' o 'él está').
¿Cómo se usa 'yakūnu' para el presente continuo?
Se usa 'yakūnu' seguido de un verbo en participio presente o una frase que indique la acción en curso. Por ejemplo: 'huwa yakūnu yaqraʾu' (él está leyendo).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado