árabe → español
وزارة en español
- Pronunciación
- wizāra
- Arabizi
wizara- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- وِزَارَاتٌ wizārāt
- Raíz
- و ز ر
Cómo usarlo
وزارة es un sustantivo femenino que designa a una dependencia del gobierno dirigida por un ministro. Su plural es وزارات. Se usa en contextos políticos y administrativos.
Frases de ejemplo
-
وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ تَتَحَمَّلُ مَسْؤُولِيَّةً كَبِيرَةً.
wizārat al‑taʿlīmi tataḥammalu masʾūliyyatan kabīratan.
Le ministère de l'éducation porte une grande responsabilité.
-
قَدْ أُقِيمَتْ وَزَارَةٌ جَدِيدَةٌ لِلتَّقْنِيَةِ.
qad uqīmat wizāratun jadīdatun li‑al‑taqniyah.
Un nouveau ministère de la technologie a été créé.
-
تَتَعَاوَنُ الوِزَارَاتُ مَعَ البِلادِ الأُخْرَى.
tataʿāwan al‑wizārātu maʿa al‑bilādi al‑ukhra.
Les ministères coopèrent avec d'autres pays.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وزارة العمل
Ministerio del Trabajo
وزارة النقل
Ministerio de Transporte
وزارة الدفاع
Ministerio de Defensa
وزارة التجارة
Ministerio de Comercio
وزارة الخارجية
Ministerio de Relaciones Exteriores
وزارة الاقتصاد
Ministerio de Economía
• وزارة المالية،
• El Ministerio de Finanzas,
• وزارة المناجم،
• El Ministerio de Minas,
• وزارة الداخلية،
• El Ministerio del Interior,
• وزارة الميزانية،
• El Ministerio del Presupuesto,
* بيانات وزارة الخارجية.
* Datos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
السيد نارايان براساد سانجل، وكيل وزارة، وزارة الصناعة والتجارة والإمدادات، نيبال
Sr. Narayan Prasad Sanjel, Secretario Adjunto del Ministerio de Industria, Comercio y Suministros, Nepal
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el adjetivo a partir de وزارة?
Se forma con el sufijo ‑al: الوزاري (al‑wizārī) que significa ‘ministerial’.
¿Puede وزارة referirse a una oficina privada?
Normalmente no; se reserva para organismos oficiales del Estado.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado