Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

وزارة التجارة en español

Departamento de Comercio

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

وزارة التجارة

Ministerio de Comercio

• وزارة التجارة الخارجية،

• El Ministerio de Comercio Exterior,

إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000.

Administración de Comercio Internacional, Departamento de Comercio de los Estados Unidos, 2000.

رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة

General de División Ashwin C. Hurribunce Jefe de la División de Mando y Sistemas de Información de Gestión Departamento de Defensa Sudáfrica

غوبالان (Shri R. Gopalan)، مدير مساعد، وزارة التجارة والصناعة، الهند

Shri R. Gopalan, Secretario Adjunto, Ministerio de Comercio e Industria, India

السيدة أودجيمبي سوكات نجارمباتينا، وزيرة، وزارة التجارة والصناعة، تشاد

Sra. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Ministra de Comercio e Industria, Chad

والإدارة الحكومية المسؤولة في هذا المجال هي وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.

La autoridad de ejecución competente es el Ministerio de Comercio de la República Popular China.

98- وكما سلف شرحه، أحيلت الرخص التجارية إلى وزارة التجارة والصناعة الكويتية للتحقق من صحتها.

Como se ha señalado anteriormente, las licencias comerciales se enviaron para su verificación al Ministerio de Comercio e Industria de Kuwait.

ونُظم إطلاق الدليل في خيامين بالتعاون مع وزارة التجارة الصينية وشمل أيضاً عرضاً لدليل أوغندا الجديد.

En Xiamen el acto fue organizado en cooperación con el Ministerio de Comercio de China y también incluyó la presentación de la nueva guía de Uganda.

وفي حالة الولايات المتحدة، تورد وزارة التجارة قائمة تضم 161 برنامجاً تصديرياً تديرها الوكالات المختلفة.

En el caso de los Estados Unidos, el Departamento de Comercio enumera 161 programas de exportación administrados por distintos organismos.

9 - ويمنع بلاغ وزارة التجارة 10/1999 التجارة العادية والتجارة الحدودية والتجارة العابرة في مجال الأسلحة النارية.

La notificación 10/1999 del Ministerio de Comercio prohíbe el comercio ordinario, el comercio fronterizo y el comercio en tránsito de armas de fuego.

وينبغي إضافة وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارها الإدارة الحكومية المسؤولة في هذا الشأن.

Añádase el Ministerio de Comercio de la República Popular China como autoridad de ejecución.