árabe → español
دائرة en español
- Pronunciación
- dāʾirat
- Arabizi
da'ira- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- دَوَائِرُ dawāʾir
- Raíz
- د و ر
Otros significados
- دَائِرَة dāʾirat — departamento · departamento
Cómo usarlo
“دائرة” puede significar “círculo” (figura geométrica) o “departamento, oficina” en contextos administrativos. Es un sustantivo femenino; su plural es “دوائر”.
Frases de ejemplo
-
الرَّسْمُ فِي دَائِرَةٍ.
ar‑rasmu fī dāʾiratin.
El dibujo está dentro de un círculo.
-
عَمِلَ فِي دَوْرَةِ الإِدَارَةِ.
ʿamila fī dawrat al‑ʾidāratī.
Trabajó en el departamento de administración.
-
الدَّوْرَةُ تَتَكَوَّنُ مِنْ خَمْسِ أَشْخَاصٍ.
ad‑dawra tu takawwanu min ḫamsi ʾashkhāṣin.
El círculo está formado por cinco personas.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
دعم دائرة
Círculo soporte
رسم دائرة
Dibujar como actor
تقاطع دائرة
Intersectar esta circunferencia
دائرة ممتلئة
Círculo relleno
دائرة الإطفاء
Servicio contra incendios
التقبيل دائرة
Círculo osculador
دائرة العمليات
Divisiуn de Asia y el Oriente Medio
دائرة المشتريات
ordinario apoyo
دائرة أرسم دائرة
Círculo Dibujar un círculo
دائرة الاشتراكات
Subsecretario General, Contralor
دائرة الأمن والسلامة
Solicitud de pase - Personal de seguridad
دائرة مضللة رسم دائرة مضللة
Círculo relleno Dibujar un círculo relleno
Preguntas y respuestas
¿En qué contextos se usa “دائرة” como “departamento”?
Se emplea para referirse a una unidad organizativa dentro de una institución, por ejemplo “دائرة الموارد البشرية” (departamento de recursos humanos).
¿Cómo se forma el plural de “دائرة”?
El plural es “دوائر” (dowāʾir).
Palabras y expresiones relacionadas
- مجال
- قسم
- منطقة
- دائرة نصفية
- دائرة كهربائية
- دائرة إحصائية
- دائرة إدارة círculo gestión
- دائرة إلى الوراء Volver
- دائرة إنتخابية distrito electoral
- دائرة الانتاج circuito de salida
- دائرة التبريد circuito de refrigeración
- دائرة التبريد circuito de refrigerante
- دائرة التحكم circuito de control
- دائرة التدريب entrenamiento de circuito
- دائرة التدفئة circuito de calefacción
- دائرة الترباس círculo de pernos
- دائرة الجودة circulo de Calidad
- دائرة الحياة círculo de la vida
Actualizado