árabe → español

ميزة en español

característica

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

هذا ميزة هو مفقود

Esta característica aún no está disponible

معطل ميزة مُستخدَمQRegExp

se ha usado una función deshabilitadaQRegExp

المطور وصاحب ميزة الإبراز

Desarrollador y asistente del realce

يعاود مع هذا هو متقدم ميزة ليس مُستخدَم.

Devuelve los scripts asociados con el widget. Esta es una característica avanzada que no sería de uso común.

الـ فرنسي بعض رد مثل ميزة الطّلبات و خلل.

El traductor al francés, quien además ha aportado tanto comentarios, como sugerencias e informes de fallos.

وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث.

Esta es una característica endémica de la economía mundial moderna.

المجموعات مع هذا هو متقدم ميزة ليس مُستخدَم.

Establece los guiones asociados a un widget. Esta es una funcionalidad avanzada no usada a menudo.

هذا ميزة هو متوفّر IF مشروع يعمل a محليّ قرص.

Esta característica sólo está disponible si el proyecto reside en un disco local.

يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا:

Uno de los entrevistados explica una de las características únicas del graffiti cubano:

وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل.

En nuestra era globalizada, hemos perdido el privilegio (y, paradójicamente, la virtud) de la ignorancia.

وهذا من شأنه أن يمنحها ميزة تمويلية ويشوه الأسواق تماما.

Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados.

الحنين تيمات إلى متعدد ميزة تضاؤل بوصة تضاؤل خارج ميزة و غير ذلك

Temas de nostalgia, mejora de los corredores, funcionalidad de múltiples fondos, funcionalidad de fundido y algunas otras ideas