Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

ملابس en español

vestir

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

كما وزعنا ملابس للأطفال.

También se ha distribuido ropa para niños.

ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة.

Se recomienda usar ropa ligera y holgada.

الأولاد في ملابس السباحة #طلعت_ريحتكم

Los niños con traje de baño

ان كنز فضة كالتراب واعدّ ملابس كالطين

Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro

إنها شخصيات حقيقية ترتدي ملابس حقيقية.

Se trata de personas reales que llevan ropa real.

في قصة ديفي، ينجح الرجال في خلع ملابس البطلة.

En su historia, los hombres conseguían desnudar a la heroína.

كانت أمي متزوجة حديثًا ولم تحمل سوى حقيبة ملابس.

Mi madre estaba recién casada y llegó solamente con una bolsa de ropa.

ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.

Ropa colgada entre las carpas de la línea A, Katsikas, norte de Grecia.

فقال للذي على الملابس اخرج ملابس لكل عبدة البعل. فاخرج لهم ملابس.

Entonces Jehú dijo al que estaba a cargo del vestuario: --Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él sacó las vestimentas para ellos

ورشة ملابس تأسست بفضل (التضامن مع غينيا) (تم استخدام الصورة بإذن)

Taller de costura organizado por Guinée-Solidarité (foto utilizada con permiso)

يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس.

Uno de los mercados vende verduras y productos agrícolas y el otro vende ropa.

380- وتقدِّم هذه المؤسسة لعمال الدولة أيضاً، من خلال مكاتبها الفرعية أو حداتها الطبية، مجموعة كاملة من ملابس الطفل تتألف من ملابس وبنود إضافية للطفل المولود حديثاً.

El ISSSTE proporciona además, a través de las delegaciones o unidades médicas desconcentradas, una canastilla de maternidad, integrada por ropa y accesorios para el recién nacido.

Palabras y expresiones relacionadas