Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

ropa en árabe

مَلَابِس
Pronunciación
malābis
Arabizi
malabis
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
مَلَابِس malābis

Cómo usarlo

«Ropa» se refiere al conjunto de prendas que una persona lleva. En árabe se usa el sustantivo colectivo «ملابس», que ya es plural y femenino.

Frases de ejemplo

  • أَشْتَرَيْتُ مَلَابِس جَدِيدَةً

    ashtaraytu malābis jadīdatan

    Compré ropa nueva

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Prestación para ropa

السفر بدل الملبس

La ropa íntima primero.

الملابس الداخلية أولًا.

Empecé a quitarme la ropa.

بدأنا بخلع ما علينا.

Seguía usando ropa de luto.

لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.

Ropa para civiles 1 373 000

الملبوسات المدنية ٠٠٠ ٣٧٣ ١

Uniformes, ropa y pertrechos

الزي الرسمي والمﻻبس والتجهيزات

'Ropa interior de 7 colores'

لباس داخلي بسبعة ألوان:

iii) Prestación para ropa y equipo

`٣ ' بدل الملبس والمعدات

Anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.

وكنا قد نقلنا من قبل إمدادات من الملابس للطلبة.

El que duerma en la casa lavará su ropa. El que coma en ella también lavará su ropa

ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه.

Yo seguí comprando ropa nueva —“ropa de Navidad”— todos los años hasta que tuve 28 años.

بقيتُ حتى الثامنة والعشرين من عمري أشتري سنوياً "ثياب العيد"!

Para Netanyahu, los iraníes son lobos con ropa de lobos o con ropa de cordero que no pueden usar #jeans.

بالنسبة لنتنياهو فإن الإيرانيين إما أن يكونوا ذئاباً في هيئة ذئب أو ذئباً في هيئة خروف لا يمكنه أن يرتدي الجينز

Preguntas y respuestas

¿Se dice «ropa» para una sola prenda?

Sí, aunque «ropa» es colectivo, también se usa para referirse a una pieza específica en contexto.

¿Cómo se dice «ropa interior»?

Se dice «ملابس داخلية» (malābis dākhiliyya).

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado