árabe → español
مقابل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مال بلا مقابل
Dinero para nada
ترك الخدمة مقابل تعويض
Gratificación excepcional por retiro de funcionarios
الاحتياج في مقابل الطمع
Necesidad contra codicia
الصمت مقابل أصوات الشعب
Silencio vs. voces ciudadanas
النتيجة واحد مقابل واحد.
Están empatados.
الأرواح في مقابل الأرباح
Vidas vs. beneficios
الأفراد المقدمون دون مقابل
Personal proporcionado gratuitamente
الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Capitalismo vs. democracia
الاقتصاد السوري مقابل النمو:
La economía siria y el crecimiento
إنشاء رقعة مقابل المستودع...
Crear un & parche contra el repositorio...
والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.
Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas; y el otro al sur, hacia Gabaa
ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر.
Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.