español → árabe
opuesto en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Vector opuesto
النظير الموجه
Vertical opuesto
المحاذاة العمودية
Vertical opuesto al revés
المحاذاة العمودية
Lo opuesto también es cierto.
والعكس أيضاً صحيح.
China tiene el problema opuesto.
وتواجه الصين مشكلة مختلفة.
La Comisión teme exactamente lo opuesto.
لكن اللجنة تخشى العكس تماماً.
Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto.
ولكن العكس تماماً هو ما يحدث الآن.
El Kremlin supuestamente no se habría opuesto al acuerdo.
ومن المفترض أن الكرملين ما كان ليعارض الاتفاق.
De hecho, algunas transferencias siguen el camino opuesto.
بل إن بعض تحولات الثروة تتحرك في الاتجاه العكسي.
El Norte consumidor se encontraba opuesto al Sur productor.
إن الشمال المستهلك كان يؤلب على الجنوب المنتج.
Esperemos que la administración Obama siga el camino opuesto.
وإننا لنرجو أن تتبنى إدارة أوباما الجديدة المسار المعاكس تماماً.
En todas partes, los regímenes establecidos han opuesto resistencia.
وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة.