español → árabe
farmacia en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Comprar veneno en la farmacia
حبوب السم لصناعة الدواء
Facultad de Química y Farmacia
5 - كلية الكيمياء والصيدلة.
La farmacia está cerca del hospital.
الصيدلية قريبة من المستشفى.
El joven químico decidió abrir una farmacia.
قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.
Hace unos meses, fui a conocer al propietario de la farmacia de nuestro barrio.
فقبل بضعة أشهر ذهبت للقاء صاحب صيدليتنا المحلية.
Si creen que hay un tratamiento para mí, denme la receta e iré corriendo a la farmacia por la medicina.
ولو يا سيدي عندك علاج ليا اكتبهولي دلوقتي وانا انزل اصرفه من الصيدلية حالا #ضد_حبس_المثليين
El proyecto abarcaba un servicio de emergencia, un laboratorio de diagnóstico, una nueva farmacia y una unidad de diálisis.
وقال إن المشروع يشمل وحدة للإصابات ومختبرا للتشخيص وصيدلية جديدة ووحدة بذل.
Las mujeres son mayoría en las esferas relacionadas con la salud (farmacia, estomatología, medicina), la educación y los estudios de idiomas.
والمرأة تظهر أغلبية في المجالات المتعلقة بالصحة (الصيدلة والطب وأمراض الفم)، والتربية واللغات.
La mujer argelina está muy representada en la enseñanza, la educación, la atención de la salud especializada, la farmacia y el sistema jurídico.
ويجري تمثيل المرأة الجزائرية تمثيلا كبيرا في سوق العمل في مجالات التدريس والتعليم والرعاية الصحية المتخصصة والصيدلة والنظام القانوني.
• El robo o la desviación se denunciarán sin demora a la policía, la inspección regional de farmacia y al Organismo francés de seguridad sanitaria de los productos de salud.
• تُبلغ كل عملية سرقة أو تحويل للاتجاه فورا إلى سلطات الشرطة وهيئة التفتيش الإقليمية للصيدليات والوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية.
El hombre, según se ha informado, era un farmacéutico jubilado que vendió su farmacia en 1994. Justo antes de dispararse gritó que él "no quería dejar ninguna deuda a sus hijos".
ذكرت تقارير بأن الرجل صيدلاني متقاعد، وباع صيدليته عام 1994، ذكرت التقارير أيضاً أنه قبل أن يطلق النار صرخ بأنّه "لم يرد أن يورث ديوناً لأطفاله".