presumiblemente en árabe

¿¿Es esta la presumiblemente la religiosa, piadosa, conservadora sociedad nuestra??

هل يلومون الضحية لمطالبتها بحقوقها؟؟ حقاً؟؟ هل يساعدون المجرم على الإفلات؟؟ حقاً؟؟ هل هذا هو مجتمعنا المتدين والتقي والمحافظ؟؟ تباً!

b) Cuando la acción o amenaza de acción está encaminada o presumiblemente encaminada a:

(ب) وحيث يهدف العمل أو التهديد أو يمكن اعتبارهما بشكل معقول على أنهما يهدفان إلى:

Es una tradición que desean mantener porque presumiblemente tienen un apego emocional a esa práctica.

بل هو مجرد تقليد يرغب اليابانيون في استمراره، ربما لأن بعض اليابانيين مرتبطين عاطفياً بهذا التقليد.

Tomar la decisión "equivocada" en estos casos podría, presumiblemente, hacer que un médico también termine en prisión.

وفي حال "أخطئ" الطبيب في قراره، فمن الممكن أن يتعرض للحبس.

JVJ, de 50 años, subraya en su deposición: " El 3 de junio de 1992, llegaron tres Ustachis presumiblemente en busca de armas.

ف. ي.، وعمرها ٥٠ عاما، في افادتها: في " ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٢، أتى ثﻻثة مــن اﻻوستاشــي متظاهرين بالبحث عن اﻷسلحة.

(Presumiblemente, tienen en mente sólo a las mujeres que no fueron abortadas porque la prueba prenatal mostró que no eran hombres.)

(ويبدو أنهم كانوا يفكرون فقط في هؤلاء الإناث اللاتي لم تجهضهن أمهاتهن لأن اختبارات ما قبل الولادة أثبتت أنهن لسن ذكوراً).

Un carpintero judío fue herido con arma blanca en unas obras en Holon, cerca de Tel-Aviv, presumiblemente por un peón árabe de Hebrón.

وتعرض نجار يهودي للطعن واﻻصابة في موقع بناء في حولون، بالقرب من تل أبيب، وذلك، فيما يبدو، على يد عامل عربي من الخليل.

Presumiblemente, estar en la UMNO y en el gobierno le permitiría a Anwar implantar mejor las reformas que ha promovido con tanta pasión.

قد يتمكن أنور بفضل وجوده داخل حزب المنظمة الوطنية لماليزيا الموحدة وداخل الحكومة من تأسيس الإصلاحات الذي ظل يدافع عنها بكل حماس.

Está por completarse el proceso de contratación de un coordinador de formación, que presumiblemente asumiría sus funciones entre mayo y junio de 2005.

وكانت عملية تعيين منسق للتدريب قد قاربت على نهايتها حيث كان من المتوقع أن يتم هذا التعيين بحلول أيار/مايو - حزيران/يونيه 2005.

b) Cuando exista un mercado competitivo de por lo menos proveedores o contratistas [que presumiblemente estén en condiciones de participar en el procedimiento]; y]

(ب) حيثما تكون هناك سوق تنافسية تضم [عشرة] مورِّدين أو مقاولين على الأقل [يُتوقع أن يكونوا مؤهلين للمشاركة في المناقصة الالكترونية]؛و]

Para que funcione, primero tendrían que definirse las fronteras de cada Estado –presumiblemente según las fronteras de 1967, con intercambios mutuamente acordados de tierras.

ولكي يكتب النجاح لهذه الفكرة فلابد أولاً من تعريف حدود كل من الدولتين ــ ربما على أساس حدود عام 1967، مع الاتفاق على تبادل بعض الأراضي.

Washington Examiner explicó que los sitios web "presumiblemente habían sido diseñados para persuadir a votantes indecisos de votar por el candidato presidencial Donald Trump":

com. وأوضح Washington Examiner أن هذه المواقع "قد صُممت على الأرجح بهدف استمالة الناخبين الذين لم يحسموا موقفهم بعد إلى صف مرشح الرئاسة دونالد ترامب. "