Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

محبوب en español

amado

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

محبوب أحمد )باكستان(

R. CLIQUET (Bélgica)

محبوب الحق )باكستان(

Abdlatif Y. Al-Hamed (Kuwait)

بوب محبوب في المدرسة.

Bob es popular en la escuela.

المقرر: محبوب كبير )بنغﻻديش(

Relator: Mahbub KABIR (Bangladesh)

غولي افروز محبوب )بنغﻻديش( ٤٩٩١

Gule Afruz Mahbub (Bangladesh) 1994

المقرر: السيد محبوب كبير )بنغﻻديش(

Relator: Sr. Mahbub KABIR (Bangladesh)

المقــرر: السيد محبوب كبير )بنغﻻديش(

Relator: Sr. Mahbub KABIR (Bangladesh)

فإن فرنسا ليست الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي يقودها زعيم غير محبوب.

Francia no es el único país de la UE con un líder impopular.

في ابتداء تضرعاتك خرج الامر وانا جئت لاخبرك لانك انت محبوب. فتأمل الكلام وافهم الرؤيا.

Al principio de tus ruegos salió la palabra, y yo he venido para declarártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la palabra y comprende la visión

والدرس الواضح الذي لابد وأن يستقى من 1979 أن أميركا بنت علاقتها الإستراتيجية بالكامل مع إيران على أكتاف دكتاتور غير محبوب.

La lección evidente que se debe aprender de 1979 es que Estados Unidos dejó imprudentemente que toda su relación estratégica con Irán recayera en un dictador impopular.

فبعد أن تلقى تفويضاً مفتوحاً من الكرملين بالتصرف في الشيشان كما يحلو له، بذل قديروف جهوداً صادقة لتحويل نفسه إلى زعيم شعبي محبوب.

Al recibir del Kremlin prácticamente carta blanca para hacer lo que quiere en Chechenia, Kadyrov hizo esfuerzos genuinos por transformarse en un líder popular.

Palabras y expresiones relacionadas