Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

مباشرُ en español

en vivo
مُبَاشِر
Pronunciación
mubāšir
Arabizi
mbashr
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
ب ش ر

Cómo usarlo

“مباشر” se usa para describir algo que ocurre en tiempo real, sin intermediarios: una transmisión en vivo, una conversación directa o una acción sin demora.

Frases de ejemplo

  • البُثُّ مُبَاشِرٌ الآنَ.

    al-buṯthu mubāširun al-ān.

    Canlı yayın şimdi.

  • سَأَتَحَدَّثُ مَباشَرَةً مَعَكَ.

    saʾataḥaddathu mubāšaratan maʿaka.

    Seninle doğrudan konuşacağım.

  • المؤتمرُ مُبَاشِرٌ عبرَ الإنترنتِ.

    al-muʾʾtamaru mubāširun ʿabra al-internetī.

    Konferans çevrimiçi olarak canlıdır.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre “مباشر” y “فوري”?

“مباشر” enfatiza la ausencia de intermediación, mientras que “فوري” indica rapidez inmediata.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado