árabe → español
فَوْق en español
encima
فَوْقَ
- Pronunciación
- fawqa
- Arabizi
fawq- Tipo
- preposición
- Raíz
- ف و ق
Cómo usarlo
"فوق" se usa como preposición para indicar posición superior o encima de algo. También puede funcionar como adverbio en expresiones como "فوق الجميع" (por encima de todos). No lleva artículo y no cambia según el género.
Frases de ejemplo
-
الكتابُ فَوْقَ الطاولةِ.
al-kitābu fawqa al-ṭāwilati.
El libro está encima de la mesa.
-
الطيورُ تَطيرُ فَوْقَ السَّحَابِ.
al-ṭuyūru taṭīru fawqa al-saḥābi.
Los pájaros vuelan encima de las nubes.
-
المطرُ يَسقُطُ فَوْقَ الشَّجَرِ.
al-maṭaru yasqūṭu fawqa al-shajar.
La lluvia cae encima del árbol.
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar "فوق" con verbos?
Sí, por ejemplo: "سافر فوق الجبال" (viajó sobre las montañas).
¿Cuál es la diferencia entre "فوق" y "على"?
"فوق" implica una posición más alta o directa, mientras que "على" es más general y puede usarse para superficies o contactos.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado