árabe → español
فنّ en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فنّ التشفير بواسطة Chiasmus...
Descifrar con Chiasmus...
ومايقدّم فيها لا يقلّ أهميّةً عن أي فنّ آخر.
Lo que presenta no es menor en importancia que cualquier otro arte.
الجرافيتي (الكتابة على الجدران) هو فنّ يُمكن تصنيفه ضمن العصيان المدني والتّعبير السّلمي.
El graffiti es un arte que puede ser catalogado como desobediencia civil o expresión pacífica.
يبلغ فنّ الجرافيتي ذروته في الفترات التّي تشهد تغييرات سياسيّة واجتماعيّة، ويصبح في حدّ ذاته شكلاً من أشكال القوّة العامة لمقاومة السّلطة الحاكمة.
La producción de graffitis se dispara en tiempos de cambio político y social y se convierte en una forma del poder público de resistir frente al poder autoritario.