árabe → español

ثقافة en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ثقافة الرشوة؟

¿Cultura del soborno?

45 - ثقافة السلام

Cultura de paz

43 - ثقافة السلام.

Cultura de paz.

تعزيز ثقافة السلام

Promoción de una cultura de paz

مؤسسة ثقافة السلام

Peace Education Foundation

ثقافة المغامرة التجارية

La cultura empresarial

ولنستثمر في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل.

Debemos invertir en una cultura mundial de tolerancia y respeto mutuo.

وثقافتنا هي ثقافة الذنب؛ أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.

La nuestra es una cultura de la culpa, mientras que la de ellos es una cultura de la vergüenza.

36- وتُعتبر "ثقافة الامتثال" نقيض "ثقافة عدم الاستجابة".

Una "cultura de estricto cumplimiento" es la antítesis de una "cultura de ausencia de respuesta".

وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام.

Ya es hora de convertir la cultura omnipresente de la guerra en una cultura de la paz.

ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب.

Todos debemos trabajar para difundir la cultura del amor, de la paz y de la coexistencia en lugar de la cultura del odio, la guerra, la venganza y el terrorismo.

وفي روسيا تنتشر ثقافة فرعية تكاد تبلغ مرتبة الثقافة الرسمية، ألا وهي ثقافة الجريمة.

En Rusia se está generalizando una subcultura del crimen que está logrando el estatus de cultura oficial.

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas