árabe → español
فرقة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فرقة جفرا.
Banda Jafraa.
فرقة عمل التصفية
Grupo de trabajo encargado de la liquidación
18 - فرقة المطافئ
Cuerpo de Bomberos
سألتها "وما هي فرقة الشرطة؟".
Le pregunté: “¿Qué es una brigada?”.
وكان رد فرقة باندرياس ما يلي:
A lo que Banderitas Squad respondió:
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Constitución del Equipo especial de alto nivel
المصدر: صفحة فرقة جفرا على فيسبوك.
Fuente: página de Jafraa en Facebook.
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
En la actualidad se está constituyendo el Grupo de Acción.
• فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة؛
• El Equipo especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados;
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones
ووفقاً لبرنامج عمل فرقة العمل، ستُعقَد أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضاً.
De conformidad con el programa de trabajo del equipo especial, se celebrarán cuatro series de sesiones, durante las cuales miembros del equipo especial e invitados realizarán presentaciones.
ويزمع البرنامج تقديم الدعم إلى 30 فرقة فنية على الأقل في أنحاء البلد بما يصل إلى مليون بيزو لكل فرقة.
El programa estima entregar un mínimo de 30 apoyos de 1 millón de pesos cada uno, para grupos artísticos del país.