árabe → español
فتاة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هو صبي وهي فتاة.
Él es un chico y ella es una chica.
فتاة من بالاستينا، بيرو.
Niña en Palestina, Perú.
فتاة من شعب بيتسيميساراكا
Muchacha Betsimisaraka
أنصح كل فتاة أن تخوض هذه التجربة.
Fue una experiencia increíble y liberadora, e incentivé a cada niña a hacer lo mismo.
وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة“.
Conservará su nombre y su apellido de soltera”.
يمكنك المشي، أليس كذلك؟ أنت فتاة جيدة.
Puedes caminar, ¿no es cierto? Eres una buena niña.
بدلاً عن ذلك، صنعت أظرف وأصغر فتاة ثلج.
En vez de eso, hice la más pequeña y adorable nena de nieve.
أفغانستان: مقتل فتاة يثير الغضب والمظاهرات
Afganistán: asesinato de adolescente desata ira y protestas
وهنا هي فتاة الثلج الخاصة بها. والحكم لكم.
Acá está su nena de nieve y ustedes deben juzgarla:
فتاة تحمل لافتة أثناء إحدى الوقفات الاحتجاجية.
Una niña porta un cartel durante una de las protestas.
إيران: هل الدولة خائفة من فتاة تبلغ الثالثة عشرة؟
Irán: ¿el estado le teme a una niña de 13 años?
سارة ستاندش فتاة أمريكية تترجم في الأصوات العالمية.
Sarah Standish es una joven profesora y blogger estadounidense con una misión.