árabe → español
فتاة صغيرة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
رأيت فتاة صغيرة تبكي مستلقية على صدر أخيها بينما يفارق الحياة.
Vi a una niña sollozando sobre el pecho de su hermano, siendo testigo de su último aliento.
25 - وأمر استخدام أية فتاة صغيرة لموانع الحمل يعود لطبيبها الخاص.
La prescripción de anticonceptivos a una menor es una decisión que corresponde a su médico.
وكان الاراميون قد خرجوا غزاة فسبوا من ارض اسرائيل فتاة صغيرة فكانت بين يدي امرأة نعمان.
Los sirios habían salido en incursiones y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha, la cual servía a la esposa de Naamán
يدور الفيلم الثاني للمخرج بهرام بهراميان حول فتاة صغيرة اعتنى بها أقاربها بعد موت أبويها.
La segunda película de Bahram Bahramian se trata de una niña criada por familiares después de la muerte de sus padres.
وبصفتي فتاة صغيرة لاجئة عمرها 13، بسبب الحرب في رواندا، فقد فُرض عليَّ أن أكبر بسرعة لا تصدق.
Como joven refugiada de 13 años a causa de la guerra de Rwanda, me vi obligada a crecer con una rapidez increíble.