Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

عكس en español

contrario
عَكْس
Pronunciación
ʿaks
Arabizi
3aks
Tipo
sustantivo · masculino

Otros significados

  • عَكْس ʿaks — inversión · inversión
  • عَاكَسَ ʿākasa — invertir · invertir

Cómo usarlo

La palabra 'عَكْس' (ʿaks) se usa para indicar lo opuesto o contrario. También puede referirse a una inversión, como en el sentido de movimiento o dirección. El verbo relacionado 'عَاكَسَ' (ʿākasa) significa 'contradecir' o 'ir en contra'.

Frases de ejemplo

  • هذا هو عكس ما قلته.

    hāḏā huwa ʿaks mā qultuhu.

    Esto es lo contrario de lo que dije.

  • كانت حركته عكس اتجاه الريح.

    kānat ḥarakatuhu ʿaks ittijāh ar-rīḥ.

    Su movimiento fue en inversión a la dirección del viento.

  • هو يعاكس كل قراراتي.

    huwa yuʿākisu kulla qarārātī.

    Él invierte todas mis decisiones.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

عكس تحديد

Descartar la selección

عكس الشاشة

Invertir pantalla

عكس الصنج النحاسي

Platillo Invertido

انتقِ سطر إلى عكس.

Seleccione la recta a invertir...

انتقِ قوس إلى عكس.

Seleccione el arco a invertir...

انتقِ كائن إلى عكس.

Seleccione el objeto a invertir...

انتقِ نقطة إلى عكس.

Seleccione el punto a invertir...

انتقِ قطعة إلى عكس.

Seleccione el segmento a invertir...

ولابد من عكس ذلك الاتجاه.

Hay que invertir esa tendencia.

ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.

Es necesario invertir esa tendencia.

وتدعي الدولة الطرف عكس ذلك.

El Estado Parte sostiene la opinión contraria.

والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك.

Las cifras y los hechos nos demuestran lo contrario.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado