عبء en español: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

عبء الصين

La carga de China

(د) عبء الديون؛

d) La carga de la deuda;

(ي) عبء الإثبات

j) Carga de la prueba

4 - تسوية عبء الديون

Ajuste en función de la carga de la deuda

1 - تخفيف عبء الرعاية

Alivio de la carga de la asistencia

تفويض عبء العمل وتبسيطه

Delegación de tareas y racionalización de la carga de trabajo

لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.

Lo que era un elemento para facilitarnos la vida acabó por convertirse en una carga.

باء - تخفيف عبء الديون على أفريقيا

Reducción de la carga de la deuda de África

واستضافة اللاجئين الشباب ليست مجرد عبء.

Acoger a jóvenes refugiados no es tan solo una carga.

باء - الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون

B. Deuda exterior y alivio de la carga de la deuda

باء ـ الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون

B. Deuda exterior y alivio de la carga de la deuda 27 - 32 11

فالمرأة والبنت تتحملان عبء إعالة الأسرة ورعايتها.

Las mujeres y las niñas cargan con el peso del apoyo y el cuidado.