Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

عامة en español

público
عَامَّة
Pronunciación
ʿāmmat
Arabizi
3ammatun
Tipo
adjetivo · femenino
Plural
عَامَّاتٌ ʿāmmātun
Raíz
ع م م

Cómo usarlo

“عامة” (ʿāmm) sıfatı “genel, kamu, público” anlamına gelir. Tekil dişi biçimi “عامة” ve çoğulu “عوام” ya da “عامة” (çoğul “عوام”). İsim olarak da “العامة” topluluk anlamında kullanılabilir. Cümlede nitelediği ismin cinsine göre uyum sağlar.

Frases de ejemplo

  • هَذِهِ مَجَلَّةٌ عَامَّةٌ.

    hādhihi majallatun ʿāmmatun.

    Bu bir dergi público.

  • القَانُونُ عَامٌّ جِدًّا.

    al-qānūnu ʿāmmun jiddًا.

    Kanun çok público.

  • المَسْتَوْدَعُ عَامٌّ لِجَمِيعِ الطُّلابِ.

    al-mastawdaʿu ʿāmmun li-jamīʿi al-ṭullābi.

    Depo tüm öğrenciler için público.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

لمحة عامة

Sinopsis

مسائل عامة

Cuestiones generales

أحكام عامة

Disposiciones generales

مبادئ عامة

Principios generales

ملكية عامة

Dominio público.

سياسة عامة

política pública

عناصر عامة

Elementos generales

نظرة عامة:

Sinopsis

ملحوظات عامة

Observaciones generales

[الدعوة عامة.

Michael Cassandra (tel.

ملاحظات عامة:

Observaciones generales:

اعتبارات عامة

Consideraciones

Preguntas y respuestas

“عامة” kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir şeyin herkes için geçerli, genel ya da kamuya açık olduğunu belirtmek istediğinizde.

“عامة” ile “خاصّة” arasındaki fark nedir?

“عامة” “genel, público” iken “خاصّة” “özel, particular” anlamındadır.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado