árabe → español

عاصفة en español

soplar

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

رمل عاصفة

Tormenta de arena

عاصفة رعدية

Tormenta eléctrica

عاصفة عالمية كاملة

Una tormenta global perfecta

عاصفة الصين السياسية

La tormenta política de China

مصر: تشكّل عاصفة مثليّة في الكويت

Tormenta gay se cocina en Kuwait

‎امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه‎.

Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas

هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط؟

¿Podrá Turquía capear el temporal de Oriente Próximo?

ايران: عاصفة من الاحتجاجات بعد الانتخابات

Irán: Tormenta de protestas tras las elecciones

هل يكره الرجال العرب النساء؟ منى الطحاوي تواجه عاصفة نارية

¿Los hombres árabes odian a las mujeres? la controversia de Mona Eltahawy

ثم أفاق عامة الإسرائيليين على عاصفة مبررة من الغضب العالمي.

El pueblo israelí se despertó ante una tormenta justificada de indignación global.

هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، "جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة!

Corrí a la casa y le dije a mi abuela: “Abuela, mete a las gallinas, ¡se viene una tormenta!”

كل الشواهد تشير إلى عاصفة قوية وطويلة من الانحدار الاقتصادي والاضطرابات الاجتماعية.

Todos los ingredientes parecen estar dispuestos para una tormenta perfecta prolongada y poderosa de caída económica y descontento social.