árabe → español
صادق en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جهاد صادق، ٢٣
Jihad Sadaq, 23 años
2 - سائد صادق عفانة
Saed Sadek Afana
ويتساءل صادق الوصابي:
Sadeq Alwesabi se preguntó:
2 - يوسف خليل صادق الهصيص
Youssef Khalil Sadeq Al-Hassis
الواقع أن هذا التحليل نصف صادق.
En realidad, este análisis es correcto a medias.
ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق.
El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz
والحقيقة أن هذا الافتراض صادق إلى حد ما.
En realidad, en alguna medida es así.
وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
El Grupo de Trabajo ya hizo suyo este enfoque.
إننا عضو صادق ومخلص من أعضاء المجتمع الدولي.
Somos genuina y sinceramente miembros de la comunidad internacional.
التوصيات الجاري تنفيذها حسب ما صادق عليه المجلس
Recomendaciones que se están aplicando en la forma convalidada por la Junta
الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين: السيد صادق علي
Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas: Sra. Sadiq Ali
رئيس السلطة القضائية صادق لاريجاني والرئيس محمود أحمدي نجاد.
El Jefe del Poder Judicial Sadegh Larijani y el Presidente Mahmoud Ahmadinejad.