árabe → español
سوريا en español
- Pronunciación
- sūriyā
- Arabizi
suria- Tipo
- expresión · femenino
Cómo usarlo
Siria es el nombre de un país en el Medio Oriente. Es un nombre propio y no tiene una raíz verbal o nominal común en árabe estándar moderno.
Frases de ejemplo
-
سَافَرْتُ إِلَى سُورِيَا الصَّيْفَ الْمَاضِيَ.
sāfartu ilā sūriyā aṣ-ṣayfa al-māḍiya.
Viajé a Siria el verano pasado.
-
تَزْدَهِرُ سُورِيَا بِتَارِيخِهَا الْعَرِيضِ.
tazdahiru sūriyā bi-tārīkhihā al-ʿarīḍi.
Siria florece con su rica historia.
-
اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ هِيَ اللُّغَةُ الرَّسْمِيَّةُ فِي سُورِيَا.
al-lughatu al-ʿarabiyatu hiya al-lughatu ar-rasmiyyatu fī sūriyā.
El árabe es el idioma oficial en Siria.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سوريا:
Siria:
محنة سوريا
La agonía de Siria
توحيد سوريا
Uniendo a Siria
تحويل سوريا
Convertir a Siria
وخسرت سوريا.
Siria perdió.
سوريا المهجورة
Siria desamparada
سوريا: وجه سوريا المتغير
Siria: La cara cambiante de Siria
سوريا: يوم التدوين من أجل سوريا
Siria: Día de bloguear por Siria
سوريا: جامعة الدول العربية تعلق عضوية سوريا
Siria: Liga Árabe suspendió a Siria como miembro
#بشار_الاسد #سوريا وتتعجب ديدى الحرّة من سوريا:
Free Didi desde Siria se pregunta:
سوريا: في سوريا التي أحلم بها ستمتلئ الشوارع بالحرية
Siria: en mi Siria las calles estarán llenas de libertad
سوريا: "يبدو وكأنما في سوريا دولتان منفصلتان تعيشان واقعين مختلفين"
Siria: "Parece que Siria fuera dos países - con dos realidades diferentes"
Preguntas y respuestas
¿Cómo se pronuncia Siria en árabe?
Se pronuncia 'Sūriyā'. La 'ū' representa una vocal larga 'u', y la 'ā' representa una vocal larga 'a'.
¿Es Siria un país árabe?
Sí, Siria es un país árabe y su idioma oficial es el árabe.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado