árabe → español
سكن en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
8- الحق في سكن لائق
8. derecho a una vivienda adecuada
مواطنون من أجل سكن كريم
Grosshandlare Axel H Ågrens Donationsfond
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Hogar de los trabajadores en la cantera.
8-1 لكل إنسان الحق في سكن لائق.
Toda persona tiene derecho a una vivienda adecuada.
سكن البدﻻء اﻷفراد التعاقديون الدوليون
Personal internacional que realiza trabajos por contrata
« والليل إذا سجى » غطى بظلامه أو سكن.
¡ Por la noche cuando reina la calma!
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
Y en Gabaón habitaba el padre de Gabaón. El nombre de su mujer era Maaca
قطيعك سكن فيه. هيّأت بجودك للمساكين يا الله.
Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre
وفي جبعون سكن ابو جبعون يعوئيل واسم امرأته معكة.
En Gabaón habitaba Jeiel, padre de Gabaón. El nombre de su mujer era Maaca
ثم أحرق المتظاهرون علماً يابانياً خارج سكن الطلاب الأجانب.
Delante del dormitorio de los estudiantes extranjeros se quemó una bandera japonesa.
ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
Abram habitó en la tierra de Canaán, y Lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta Sodoma
جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.
"Galaad se quedó al otro lado del Jordán. Y Dan, ¿por qué se quedó junto a los navíos? También Aser se mantuvo en la costa del mar, y se quedó habitando en sus bahías