habitación en árabe: غرفة (ghurfa) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Habitación» se traduce como «غُرْفَة» y es un sustantivo femenino. Se usa para cualquier espacio cerrado dentro de una casa, hotel o edificio. El plural es «غُرَف». En contextos formales puede llamarse «مَحْلَة» pero es menos frecuente.

Frases de ejemplo

أَنا أُقِيمُ فِي غُرْفَةٍ صَغِيرَةٍ

anā uqīmu fī ghurfatin ṣaghīratin

Yo vivo en una habitación pequeña
الْغُرْفَةُ مُجَهَّزَةٌ بِكُلِّ شَيْءٍ

al-ghurfatu mujajjazatun bikullī shayʾin

La habitación está equipada con todo
حَجِّزْ غُرْفَةً لِلْمُؤْتَمَرِ

ḥajjiz ghurfatan lil-muʾtamar

Reserva una habitación para la conferencia

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Mi habitación es muy pequeña.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

Mi padre está en su habitación.

والدي في غرفته.

En mi habitación hay una radio.

في غرفتي راديو.

Esta habitación no es muy soleada.

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

Debes dejar tu habitación ordenada.

عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.

Cruzo el pasillo hasta una habitación.

"جاثياً على الركبة".

La habitación estaba completamente oscura.

كانت الغرفة مظلمة تماما.

Me dieron comida y me mandaron a una habitación.

أعطونا بعض الطعام، وأرسلونا إلى الغرفة.

En Salem está su enramada, y en Sion su habitación

‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.

Decidimos descansar en una habitación pequeña cerca de la playa.

قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.

La habitación, de tres metros por dos, estaba completamente vacía.

فارغة تماماً، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين.

"La habitación estaba libre", dice Chaim Jellinek, un doctor berlinés.

يقول شاييم جيلنك، وهو طبيب يعمل في برلين: "كانت الغرفة فارغة، فقلنا نعم، سنحاول".

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «habitación doble»?

غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ (ghurfah muzdawwijah).

¿Se usa «غُرْفَة» para referirse a una oficina?

Normalmente no; para oficina se dice «مَكْتَب». Se usa «غُرْفَة» sólo para espacios habitacionales.