árabe → español
رب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
رب الآلام
¿El Dios del sufrimiento?
لكن رب ضارة نافعة.
Quizás algo bueno salga de lo malo.
آه يا رب خلّص. آه يا رب انقذ.
¡Oh Jehovah, sálvanos, por favor! ¡Oh Jehovah, haznos prosperar
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي.
Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí; Jehovah, sé tú mi ayudador.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي.
Pues en ti, oh Jehovah, he esperado; tú responderás, oh Jehovah, Dios mío
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك.
Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿quién como tú? ¡Poderoso eres, oh Jehovah! Tu fidelidad te rodea
ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع.
¡Ten a bien, oh Jehovah, librarme! ¡Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور.
Oh Jehovah, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación
يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
"Tu diestra, oh Jehovah, ha sido majestuosa en poder; tu diestra, oh Jehovah, ha quebrantado al enemigo
ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله.
"¿Por qué me llamáis: 'Señor, Señor', y no hacéis lo que digo
ارحمني يا رب لاني ضعيف. اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos
فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا اليّ يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود.
Pero diles que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: 'Volveos a mí, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, y yo me volveré a vosotros', ha dicho Jehovah de los Ejércitos