árabe → español
خطير en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الأمر خطير.
El asunto es grave.
وهو خطأ خطير.
Este es un profundo error.
وهو أمر خطير للغاية.
Eso es muy peligroso.
البلقان وتطور آخر خطير
Otro punto culminante en los Balcanes
94 - واليوم، الوضع خطير.
La situación que se vive hoy en día es grave.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.
Este es un asunto tramposo.
وإنه لوضع خطير في الحقيقة.
Es una situación peligrosa.
الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
El camino que tenemos por delante es un campo de minas.
وكل من الحلين سطحي إلى حد خطير.
Ambas posturas son peligrosamente superficiales.
نقص خطير في أدوية التخدير بمستشفيات إيران
Irán: Alarma por la falta de anestésicos en hospitales
وكلا التصورين خطأ، وردا الفعل كلاهما خطير.
Ambas impresiones serían falsas y ambas reacciones serían peligrosas.
برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.
BERLÍN – La situación de Europa es grave, muy grave.