español → árabe
salvaguardia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Quinta salvaguardia
دال- الضمانة الرابعة
Primera salvaguardia
ألف- الضمانة الأولى
Segunda salvaguardia
باء- الضمانة الثانية
Tercera salvaguardia
جيم- الضمانة الثالثة
I. Novena salvaguardia
واو- الضمانة السادسة
Cláusula de salvaguardia
شرط وقاية
Medidas de salvaguardia urgentes
التدابير الوقائية الطارئة(25)
1720 Derechos de emergencia y salvaguardia
1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
SALVAGUARDIA DE LA POSICION JURIDICA DE LAS PARTES
" حماية المركز القانوني للطرفين
palestinos y salvaguardia de la seguridad de los locales del
وصيانة أمن مرافق وكالة اﻷمـم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئيـن
Se sugirió que una posible salvaguardia consistiría en evitar la injerencia extranjera.
واقترح تجنب التدخل اﻷجنبي كضمان ممكن في هذا الشأن.
Al parecer, estas prácticas tienen lugar sin vigilancia judicial o salvaguardia jurídica alguna.
وتجري هذه الممارسات على ما يبدو دون رقابة قضائية أو أية ضوابط قانونية أخرى.