Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

حقيقي en español

verdadero
حَقِيقِيّ
Pronunciación
ḥaqīqiyy
Arabizi
haqiiqy
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
ح ق ق

Cómo usarlo

"حقيقي" kelime anlamı “gerçek, doğru” demektir. Sıfat olarak isimleri nitelendirir ve çoğu zaman “verdadero” ya da “real” karşılıklarıyla eşdeğerdir. Tekil ve çoğul formları aynı kökten türetilir.

Frases de ejemplo

  • هذا الحَديثُ حَقِيقِيٌّ.

    hādhā al-ḥadīthu ḥaqīqiyyun.

    Esta historia es verdadera.

  • أَريدُ مَعلُومَاتٍ حَقِيقِيَّةً.

    ʾurīdu maʿlūmātin ḥaqīqiyyatan.

    Quiero información verdadera.

  • الْصُّورةُ حَقِيقِيَّةٌ جِدًّا.

    al-ṣūratu ḥaqīqiyyatun jiddan.

    La foto es muy real.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

عامل حقيقي

Coeficiente real

حقيقي جزءالجزء

2: parte real

وهو بديل حقيقي.

Y se trata de una alternativa real.

اللاعب غير حقيقي

El jugador es virtual

حقيقي مستخدم الاسم

Nombre real del usuario

مربّع حقيقي جزءالجزء

4: raiz cuadrada de parte real

فن أداء حقيقي ماه جونغغ

Un gran pájaro carnívoro en las fichas de MahjonggName

فن أداء حقيقي ماه جونغغName

Humanoide hecho de fichas de MahjonggName

نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي؟

¿Se avanza hacia una verdadera unión económica y monetaria?

هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي.

Existe un auténtico riesgo de terrorismo radiológico.

هذا حقيقي، ولكن بقدر معلوم فحسب.

Eso es cierto, pero sólo hasta cierto punto.

وهذا حقيقي، ولكنه ليس بالتفسير الكافي.

Eso es cierto, pero se trata de una explicación insuficiente.

Preguntas y respuestas

"حقيقي" kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir şeyin sahte olmadığını, gerçek olduğunu belirtmek istediğinizde kullanılır.

Erkek ve kadın formları aynı mı?

Evet, "حقيقي" hem erkek hem dişi isimlere aynı şekilde eklenir; çoğul "حقيقيون" (m) ve "حقيقيات" (f) şeklindedir.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado