جناح en español

جناح الصقر

Ala de águila

متاهة جناح

El laberinto de Jinnah

جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش.

Se agitan alegremente las alas del avestruz; ¿pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña

لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح.

Ciertamente en vano se tiende la red ante los ojos de toda ave

ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا.

Casi todos los partidos políticos cuentan con alas femeninas.

ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.

Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, le puso de pie sobre el pináculo del templo

ولا شك أنها لن تنضوي ببساطة تحت جناح القيم الغربية ومؤسسات الغرب.

No se doblegará sencillamente bajo los valores e instituciones occidentales.

هناك اختلاف جوهري بين جناح الاتحاد الأوروبي الشرقي وجناحه الجنوبي.

Existe una diferencia fundamental entre los flancos oriental y meridional de la UE.

وتشمل كلية طب فاطمة جناح في لاهور وجامعة فاطمة جناح النسائية براوالبندي.

Entre ellos se encuentran la Facultad de Medicina Fatima Jinnah, en Lahore, y la Universidad de la Mujer Fatima Jinnah, en Rawalpindi.

وخمس اذرع جناح الكروب الواحد وخمس اذرع جناح الكروب الآخر. عشر اذرع من طرف جناحيه الى طرف جناحه.

El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra

الحقيقة أن الشعوبيين من جناح اليمين في بولندا والشعوبيين من جناح اليسار في سلوفاكيا قد تحالفوا في الحكم الآن مع أحزاب قومية متطرفة.

De hecho, los populistas de derecha en Polonia y los populistas de izquierda en Eslovaquia hoy están aliados en el gobierno con partidos nacionalistas extremos.

إن التحدي الأساسي الذي يواجه زعماء دول أميركا اللاتينية الجدد، سواء كانوا من جناح اليمين أو جناح اليسار، يكمن في قدرتهم على تطبيق الإصلاحات التي من شأنها أن تعجل بالنمو.

El principal reto para los nuevos líderes de América Latina, ya sean de izquierdas o derechas, es implementar reformas que aceleren el crecimiento.