español → árabe
flanco en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un comandante iraní dice: "Enviamos tropas por el flanco derecho".
وهنا يقول قائد عسكري إيراني: "لقد بعثنا قوات إلى الناحية اليسرى من الميدان. "
Los países miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, en el flanco oriental de Birmania, han hecho cálculos similares.
والواقع أن البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا، الواقعة على الحدود الشرقية لبورما، أجرت حسابات مماثلة لحسابات الحكومة الهندية.
Europa ya temía que un creciente desempleo entre los jóvenes en la región creara una inestabilidad peligrosa a lo largo del flanco sur de Europa.
وكانت أوروبا تخشى بالفعل أن يؤدي ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب في المنطقة إلى خلق حالة خطيرة من عدم الاستقرار على طول الجناح الجنوبي لأوروبا.
por eso, he aquí yo abro el flanco de Moab desde las ciudades, desde las ciudades de su frontera, la gloria del país (Bet-jesimot, Baal-maón y Quiriataim)
لذلك هانذا افتح جانب موآب من المدن. من مدنه من اقصاها بهاء الارض بيت بشيموت وبعل معون وقريتايم
Esa cuestión es tanto más grave por cuanto ciertas anomalías han sido señaladas hace mucho tiempo y es inadmisible seguir presentando el flanco a las mismas críticas.
والمسألة خطيرة ﻻ سيما أنه لوحظ منذ مدة طويلة وجود بعض المخالفات، ومن غير المقبول أن تظل هذه المخالفات محل اﻻنتقادات ذاتها.