árabe → español
تغطية en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تغطية برنامج الفرص
Cobertura del Programa Oportunidades
(هـ) تغطية خدمة الدين؛
e) Cobertura del servicio de la deuda;
تغطية تقييمات النتائج، 2004
Gráfico 6 Evaluación de resultados por objetivos en 2004
ألف - تغطية مراجعة الحسابات
A. Auditoría
تغطية حية للانتخابات في روسيا
Cobertura en vivo de las elecciones regionales y locales en Rusia
واو - تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Financiación de los costos de la solicitud de revisión
سادساً- تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Financiación de los costos de la solicitud de revisión
• تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
• Instalación de equipos de detección electrónica en determinados puntos del litoral;
دال - تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
Cobertura del servicio de la deuda y tipo de interés de los bonos
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة.
Sin embargo, la cuestión de la OSSI podría examinarse con mayor detenimiento en consultas oficiosas.
بالرغم من تغطية الشعر وارتداء العباءة التي تغطي كل الجسم، فقد ثار الجدل حول عدم تغطية وجوههن أيضاً.
Aunque las chicas se habían cubierto el pelo y vestían abayas, el manto negro que cubre totalmente el cuerpo, parece que la conmoción se debe a que no cubrían también sus caras.
٣١ - وسيستفيد المؤتمر أيضا من تغطية أعماله تغطية التنظيم عبر وسائط اﻹعﻻم، بما في ذلك التلفزيون والصحف والمجﻻت.
13. El congreso gozaría también de una cobertura debidamente organizada de su trabajo por los medios de comunicación social, entre ellos la televisión, los diarios y las revistas.
Palabras y expresiones relacionadas
- تغطية إعلامية Cobertura mediática
- تغطية الأبحاث la cobertura de la investigación
- تغطية الأحذية cubierta del zapato
- تغطية الأسهم cobertura de stock
- تغطية الابتدائية cobertura primaria
- تغطية البيانات la cobertura de datos
- تغطية التأمين cobertura del seguro
- تغطية التفتيش tapa de inspección
- تغطية التكاليف cubrir los costos
- تغطية التكاليف La cobertura de costo
- تغطية التلفزيون la cobertura de televisión
- تغطية الحرف carta de presentación