árabe → español
تصويت بالاجماع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
3 - انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Por aclamación, el Sr. Wali (Nigeria) queda elegido Presidente.
3 - انتخب السيد علييف (أذربيجان) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Por aclamación, el Sr. Aliyev (Azerbaiyán) queda elegido Presidente.
3 - انتخب السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Por aclamación, el Sr. Butagira (Uganda) queda elegido Presidente.
3- انتخبت السيدة شوب-شلنغ لمنصب نائبة للرئيسة بالاجماع ودون تصويت.
Schöpp-Schilling es elegida Vicepresidenta por aclamación.
5 - انتخبت السيدة علي (الجمهورية العربية السورية) والسيدة توميتش (سلوفينيا) والسيدة كارفالهو (البرتغال) لمناصب نائبات الرئيس بالاجماع ودون تصويت.
Ali (República Árabe Siria), la Sra. Tomič (Eslovenia) y la Sra. Carvalho (Portugal) quedan elegidas Vicepresidentas.
5 - انتخب السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) والسيد هارت (بربادوس) والسيد توسكانو (سويسرا) نوابا للرئيس، وانتخب السيد الشاهبي (اليمن) مقرِّرا، وذلك بالاجماع ودون تصويت.
Hart (Barbados) y el Sr. Toscano (Suiza) quedan elegidos Vicepresidentes y el Sr. Alshahibi (Yemen) queda elegido Relator.
5 - انتخب السيد غوجادهور (موريشيوس) والسيدة رودريغيس (المكسيك) والسيد غيرتس (هولندا) نوابا للرئيس، وانتخب السيد عمر (بروني دار السلام) مقرِّرا، وذلك بالاجماع ودون تصويت.
Rodríguez (México) y el Sr. Gerts (Países Bajos) quedan elegidos Vicepresidentes y el Sr. Umar (Brunei Darussalam) queda elegido Relator.