español → árabe
votar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Por qué votar?
لماذا نصوت؟
Irán: Votar o no votar
إيران: نصوّت أو لا نصوّت؟
Las mujeres deben votar
المرأة ينبغي لها أن تمكث بالمنزل
Voy a votar a Barack Obama.
بل سأصوت لصالح باراك أوباما.
A la espera de votar por la libertad:
الانتظار للتصويت من أجل الحرية:
Los votantes haciendo fila para votar.
المصوتين مصطفون للتصويت.
Mucho dependerá de quiénes decidan votar.
والأمر يتوقف إلى حد كبير على نوعية من سيختارون الإدلاء بأصواتهم.
Pero hay muchas razones posibles para votar.
ولكن هناك العديد من الأسباب المحتملة التي تدفع الناس للذهاب إلى صناديق الاقتراع.
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
وإنه يود أن يصوت ضد التعديلات المقترحة.
Cada elector podrá votar solamente por un candidato.
ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد.
Cincuenta millones de personas están aptas para votar.
50 مليون مواطن لهم حق التصويت.
Ahora, cuando me preguntan a quién voy a votar en las próximas elecciones, respondo que me voy a votar a mí misma.
الآن، عندما يسألني الناس لمن سأعطي صوتي في الانتخابات القادمة، أقول لهم سأصوت لنفسي.