árabe → español

تصريح en español

permiso

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

تصريح خارطة عادية

declaración de mapa normal

تصريح خارطة منحدر

declaración de mapa de desnivel

ف. إلى كندا دون تصريح إقامة.

S. V. regresó al Canadá, sin un permiso de residencia.

تصريح أدلي به حول بيان رئيس المجلس

comunicado del Presidente de la Junta 95 58

موزمبيق تتجسس على شعبها (بدون تصريح)

Mozambique espía a sus ciudadanos (sin orden judicial)

وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك.

El registro de su automóvil se realizó sin la autorización pertinente.

باء - تصريح أدلي به حول بيان رئيس المجلس*

B. Declaración formulada en relación con el comunicado del Presidente de la Junta*

تصريح أحمق للمتحدث الرسمي لـ #وزارة_العدل.

La declaración realizada por el portavoz del ministerio de Justicia es ridícula.

كما يمكن إصدار تصريح باﻹقامة ﻷسباب إنسانية.

También podía concederse un permiso de residencia por razones humanitarias.

بعد الانتظار لعشرة أشهر، تسلمت تصريح الإقامة.

Después de esperar diez meses, recibí mi visa de residente.

' ١ ' تقديم معلومات كاذبة لدى التقدم بطلب الحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة أو تصريح استخدام؛

1) han proporcionado información falsa al solicitar un visado, o un permiso de residencia o de empleo;

' ١ ' يكون قد قدم معلومات كاذبة لدى تقديم طلب للحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة أو تصريح استخدام؛

1) que hayan proporcionado información falsa al solicitar un visado o un permiso de residencia o de empleo;