árabe → español
تخرج en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
اليونان لابد أن تخرج
Grecia debe abandonar el euro
مولدوفا تخرج من عزلتها
Moldavia sale del congelador
1969: تخرج في كلية هيرلوفشولم
Licenciatura por la Escuela de Herlufsholm, 1969
تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا.
Assefa se graduó en la Universidad de Adís Abeba.
حيث الكلمات تخرج من عمق الحقيقة
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr.
من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير
¿Acaso de la boca del Altísimo no salen los males y el bien
هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو؟
¿Debería salir Alemania del euro?
من فيه تخرج مصابيح. شرار نار تتطاير منه.
De su boca salen llamaradas; escapan chispas de fuego
لكنك قد رفضتنا واخجلتنا ولا تخرج مع جنودنا.
Sin embargo, nos has desechado y nos has confundido; ya no sales con nuestros ejércitos
موريتانيا: المعارضة تخرج مجدداً وترفع شعار إرحل
Mauritania: Piden fin del régimen militar
فلسطين: لا شهادة تخرج للغزاويات بدون غطاء الرأس
Palestina: Las estudiantes universitarias de Gaza sólo podrán graduarse si usan el Hijab
التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والشّهب خارجة وراءها والمنمّرة تخرج نحو ارض الجنوب.
Los caballos negros uncidos al carro salen hacia la tierra del norte; los blancos salen hacia el occidente; los moteados salen hacia la tierra del sur