árabe → español
تخرج من en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مولدوفا تخرج من عزلتها
Moldavia sale del congelador
حيث الكلمات تخرج من عمق الحقيقة
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr.
هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو؟
¿Debería salir Alemania del euro?
جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
1969 تخرج من كلية الحقوق، جامعة سان بطرس برغ
1969 Licenciado de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Petersburgo
اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير
Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
Pero los países avanzados no saldrán ilesos.
ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض
Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
من اجل اسمك يا رب تحييني. بعدلك تخرج من الضيق نفسي.
Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre; por tu justicia saca mi alma de la angustia
ولا تستطيع أميركا ولا أوروبا أن تخرج من الركود بالاستعانة بالتصدير.
Estados Unidos y Europa no pueden recurrir a las exportaciones para salir del agujero.
1979 تخرج من كلية الاقتصاد الدولي، الأكاديمية الروسية للتجارة الخارجية
1979 Licenciado de la Academia Rusa de Comercio Exterior, Facultad de Economía Internacional
تخرج من جامعة الاقتصاد بسانت بطرسبرغ، بالاتحاد الروسي بلينينغراد (1974)
En el ejercicio de estas funciones adquirió experiencia y una amplia visión del funcionamiento de las distintas oficinas y órganos del sistema de las Naciones Unidas.