español → árabe
después de esto en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Luego, después de esto, habéis de morir.
« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».
Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día
بعد هذا فتح ايوب فاه وسبّ يومه
Después de esto, Pablo partió de Atenas y fue a Corinto
وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس.
Los activistas afirman que fue detenida justo después de esto.
يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة.
Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos.
« فمن تولَّى » أعرض « بعد ذلك » الميثاق « فأولئك هم الفاسقون ».
El primer ay ha pasado. He aquí vienen aún dos ayes después de esto
الويل الواحد مضى هوذا يأتي ويلان ايضا بعد هذا
Aconteció después de esto que Joás decidió reparar la casa de Jehovah
وحدث بعد ذلك انه كان في قلب يوآش ان يجدد بيت الرب.
Después de esto, la Asamblea continuará con el resto de los oradores.
وبعد ذلك، ستواصل الجمعية العامة الاستماع إلى بقية المتكلمين.
Después de esto había una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén
وبعد هذا كان عيد لليهود فصعد يسوع الى اورشليم.
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --Vamos a Judea otra vez
ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.
"Después de esto restauraré de la cautividad a los hijos de Amón", dice Jehovah
ثم بعد ذلك ارد سبي بني عمون يقول الرب
Después de esto, los costos serían de unos cientos de millones de dólares anuales.
ولكن بعد ذلك سوف تبلغ التكاليف بضع مئات من ملايين الدولارات سنويا.