árabe → español
ببساطة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بوتين ببساطة
Putin explicado con sencillez
ببساطة كان رائع.
Fue simplemente asombroso.
فذلك لن يحدث ببساطة.
No lo hará.
ذلك ببساطة غير مستدام.
Esto es sencillamente insostenible.
ولا يوجد ببساطة خيار آخر.
No hay, sencillamente, otra opción.
السبب ببساطة هو صراعات العملة.
La respuesta son las disputas cambiarias.
فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة.
Sencillamente no hay suficiente agua.
والمخاطر ببساطة أعلى مما نتخيل.
Lo que está en juego sencillamente es demasiado.
فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة.
Simplemente hay demasiado en juego.
والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير.
Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
ثم يجيب "ببساطة: نلجأ إلى الإنكار".
“Fácil: cayendo en la negación”.
الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة.
La aritmética es sencillamente calamitosa.