árabe → español
انتظر en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
رجاءا انتظر...
Espere un momento...
انتظر على الخط...
Colgando...
انتظر حتى يُكبس هذا المفتاح
Esperar a que se pulse esta tecla
قبل القيام بإجراء تعليق، انتظر
Antes de realizar la acción de suspensión, esperar
انتظر سماع نغمة الطنين قبل الطلب
Esperar al tono antes de marcar
انتظر! فانت تونسي، فقد رأيت كل شيء
La imagen hace referencia al programa francés Avez-vous dejà vu...?
انتظر من فضلك؛ يعيد تحميل المخزن...
Espere por favor; cargando almacén...
انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر.
Sigan en sintonía para más cobertura desde Egipto.
جاري تحديث تشكيل الخط، من فضلك انتظر...
Actualizando configuración de tipos de letra. Espere...
التعاون النشط انتظر طويلا ولكنه ليس كافيا.
Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.
انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
Espera en Jehovah. Esfuérzate, y aliéntese tu corazón. ¡Sí, espera en Jehovah
اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن.
Los impíos me han esperado para destruirme, pero yo estoy atento a tus testimonios