árabe → español
انتظر حتى en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
انتظر حتى يُكبس هذا المفتاح
Esperar a que se pulse esta tecla
انتظر حتى نؤمر بإظهار النافذة قبل تنفيذ الأمر
Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصبّر نفسي.
¿Qué fuerza tengo para esperar aún? ¿Qué meta tengo para alargar mi vida
حتى الآن اتخذت الصين موقف الانتظار والترقب، حيث انتظر المسؤولون لكي يروا من يعتزم أوباما تعيينه للتعامل مع الصين وماذا سيقول المبعوثون الجدد.
Hasta ahora, los chinos han adoptado la actitud de esperar a ver a quién nombraba Obama para ocuparse de las relaciones con China y qué dirían los nuevos emisarios.