árabe → español

الهدف en español

objetivo

هَدَف

Pronunciación: hadaf
Arabizi: hadaf
Tipo: sustantivo · masculino
Plural: الأَهْدَاف al-ʾahdāf
Raíz: ه د ف

Otros significados

هَدَف hadaf — intención · propósito, intención
هَدَف hadaf — portería · portería (en deportes)

Cómo usarlo

La palabra "هدف" (hadaf) es muy versátil. Se usa comúnmente para hablar de metas personales o profesionales, pero también tiene un significado específico en deportes, refiriéndose a un gol.

Frases de ejemplo

الهدف الرئيسي هو تحسين التعليم.

al-hadafu al-raʾīsiyyu huwa taḥsīnu al-taʿlīm.

El objetivo principal es mejorar la educación.
سجل اللاعب هدفاً رائعاً في المباراة.

sajjala al-lāʿibu ḥadafan rāʾiʿan fī al-mubārah.

El jugador marcó un golazo en el partido.
ما هو هدفك من هذه الرحلة؟

mā huwa ḥadafuka min hādhihi al-riḥlah?

¿Cuál es tu propósito en este viaje?

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

الهدف:

Destino:

الهدف 1

Objetivo 1

الهدف 2

Objetivo 2

الهدف 3:

Objetivo 3

الهدف 6:

Objetivo 6

الهدف 7:

Objetivo 7

(أ) الهدف

a) Objetivo

الهدف العام

1.1 Objetivo general

الهدف الأول:

Objetivo 1

الهدف الثاني:

Objetivo 2

الهدف الثالث:

Objetivo 3

الهدف والفوائد

Propósitos y beneficios

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-01