árabe → español

المنتج en español

producto

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

المنتج

Producido por

المنتج الهوية

ID del producto

(أ) العضو المنتج؛

a) Productores, y

'7` إرسال المنتج؛

vii) Despacho de productos, y

بيانات المنتج المهمة

Dato de producto vital

'6` تخزين المنتج وحركته الداخلية؛

vi) Almacenamiento y movimientos internos de productos;

(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.

Nota: El guión (-) indica que no se pagaron sumas.

إن الشمال المستهلك كان يؤلب على الجنوب المنتج.

El Norte consumidor se encontraba opuesto al Sur productor.

(ح) إجراءات لضمان عدم وجود تلف في المنتج النهائي.

h) procedimientos que garanticen que el producto final no está dañado.

إيجاد بيئة مواتية لتوفير فرص العمل المنتج والمناسب.

Crear un entorno propicio a la creación de empleos productivos y dignos.

(و) تركيز المواد العضوية الثابتة في المنتج، المادة أو النفاية؛

d) Seguir el curso de los procesos encaminados a reducir al mínimo y eliminar esos productos químicos.

إن استخدام الفحم المحلي والوقود العضوي المنتج داخلياً يزداد بسرعة.

El uso de carbón y biocombustibles de origen local aumenta rápidamente.