árabe → español
المنتج الرئيسي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد.
La clave para clasificar esos productos es si se forma una masa líquida en la boca y por ende la aspiración.
وبمستوى اﻻنتاج التقديري الحالي، فإن أفغانستان ربما تكون البلد الرئيسي المنتج لﻷفيون في العالم.
Con el nivel estimado de producción actual, el Afganistán es probablemente el mayor productor de opio del mundo.
والآن ينسب بوتن الفضل إلى نفسه في جعل روسيا تسبق المملكة العربية السعودية وتصبح المنتج الرئيسي للنفط على مستوى العالم.
Ahora Putin reclama el mérito de haber convertido a Rusia en el primer productor mundial, por delante de Araba Saudita.
وكان الأخطبوط هو المنتج الرئيسي (معظمه من موريتانيا)، وذلك بهامش تفضيلي نسبته 7 في المائة ومعدل استفادة بلغ 90 في المائة.
El pulpo ha sido el producto principal (procedente sobre todo de Mauritania), con un margen preferencial del 7% y una tasa de utilización del 90%.
ومنطقة جنوب غربي آسيا هي المنتج والمورد الرئيسي للمخدرات على الصعيد الدولي، إذ أن ناتجها السنوي يتراوح بين ٠٠٠ ٣ و ٠٠٥ ٣ طـن.
Con una producción anual de 3.000 a 3.500 toneladas, Asia sudoccidental es un productor y abastecedor importante de drogas en el plano nacional.