árabe → español
التصوير en español
- Pronunciación
- taṣwīr
- Arabizi
taswir- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ص و ر
Cómo usarlo
"التصوير" es el sustantivo verbal que designa la acción de tomar fotos o grabar imágenes. Es masculino y se usa tanto para fotografía estática como para video. En contextos profesionales se habla de "تصوير تجاري" (fotografía comercial).
Frases de ejemplo
-
أُحِبُّ التَّصْوِيرَ كَحِبٍّ لِلفَنِّ.
uḥibbu al‑taṣwīra ka‑ḥibbin lil‑fan
Me gusta la fotografía como amor al arte.
-
التَّصْوِيرُ يَسْتَغْرِقُ وَقْتًا طَوِيلًا.
al‑taṣwīru yastaghriqu waqtan ṭawīlan
La fotografía requiere mucho tiempo.
-
اِسْتَخْدِمْ الكاميرا لِلتَّصْوِيرِ.
istakhdim al‑kāmira li‑al‑taṣwīri
Usa la cámara para fotografiar.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
آلة التصوير
cámara
عروض آلة التصوير
Vistas de cámara
حبر التصوير فارغ
Tóner vacío
حبر التصوير منخفض
Tóner bajo
اعرض آلة التصوير و
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara
الارسال آلة التصوير
& Enviar a la cámara
بلا التصوير الواقعي
No fotorrealista
نزّل من آلة التصوير
Descargar desde la cámara
استجابة آلة التصوير:
Respuesta de la cámara:
تلقائي كشف آلة التصوير
Autodetectar la cámara
اعرض آلة التصوير التاريخ
Mostrar la fecha de la cámara
خدمات وتسهيلات التصوير الفوتوغرافي
• Yearbook of the United Nations
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "tomar una foto"?
Se dice "أخذ صورة" (akhadh ṣūra) o "التقاط صورة" (iltqāṭ ṣūra).
¿Hay una diferencia entre "تصوير" y "فوتوغرافيا"?
"تصوير" es la acción de fotografiar; "فوتوغرافيا" es el término técnico para la disciplina de la fotografía.
Palabras y expresiones relacionadas
- كاميرا
- صورة
- فوتوغرافيا
- إضاءة
- عدسة
- محرّك
- التصوير التشخيصي diagnóstico por imagen
- التصوير الجوي fotografía aérea
- التصوير الرقمي imagen digital
- التصوير الطبي imagenes medicas
- التصوير المقطعي tomografía computarizada
- التصوير بالرنين المغناطيسي الماسح الضوئي escáner de resonancia magnética
- التصوير بالموجات فوق الصوتية imágenes por ultrasonido
Actualizado