árabe → español
التجربة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
التجربة
Experimento
التجربة اليابانية
El experimento japonés
التجربة المُتلفزة
Un experimento televisado
وحول التجربة تقول إميلي:
De la experiencia, Emily dice:
ماذا تخبرنا عن هذه التجربة؟
¿Qué tienes que decir sobre esta experiencia?
لقد مررت بهذه التجربة من قبل.
Personalmente, yo tengo una sensación de déjà vu.
"التجربة" هي التعبير الصحيح هنا.
Experimento es la palabra adecuada.
وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية.
La experiencia palestina así lo confirma.
وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.
Hemos aprendido mucho de esa experiencia.
وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
Las experiencias son sumamente satisfactorias.
وهنا أيضا فان التجربة الأفغانية منيرة.
Aquí también la experiencia afgana es esclarecedora.
روسيا: التجربة الإسلامية الحديثة في موسكو
Rusia: Los musulmanes de hoy en Moscú - En contexto