árabe → español
التجربة الأولى en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم.
Esa fue la primera vez que recuerdo haber tenido una experiencia de "ilustración".
أنا أرتدي الحجاب والعباءة، وهذه كان المرة الأولى التي أقود فيها دراجة، أخي هو من شجعني على خوض هذه التجربة.
Salí de mi casa en Mashru Dummar a las 7am de la mañana, con mi hermano, quien me motivo a hacer esto.
من الصعب تجنب الأمر حتى لو أعرضت عن وسائل الإعلام الأمريكية مقابل نظيرتها المحلية وهي تَأسِيس الصفحة الأولى للصحافة الإسبانية معتمدة على التجربة الأمريكية الهامة.
Y aunque renunciara a los medios estadounidenses en favor de los medios locales, la fijación de la prensa española con el Gran Experimento Estadounidense hace que sea imposible evitarlo.